Marent felkeresi egy hölgy, aki alapítványt akar létrehozni egykori szerelme, egy olasz festőművész emlékére. Majd váratlanul óriási összegért eladnak neki egy papagájt, ami állítólag a művészé volt. Pia és Max kiderítik, hogy ez egy átverés, és megfenyegetik az állatcsempészt, hogy a pénzt jó célra használja fel. Pia új fotellel lepi meg Charlotte-ot, és kidobja a régit, ami azonban kiderül, hogy Rodolfo kedvence volt.

Maren és Inka a gyerekekkel és Charlie-val együtt a bolhapiacra mennek, régi holmikat eladni. Inka eladja Achim kedvenc ingét, amiből vita keveredik, de végül Max és Maren segítségével helyreáll a béke. Charlie pedig a szomszédtól lop el egy könyvet, amiben találnak egy szerelmes levelet. Maren-t meghatja a levél, ezért felkeresi a címzettet.

A butiktulajdonos Jansen megkéri Max-ot, hogy hozza el a feleségét a repülőtérről, mert beteg az asszony kutyája. Jansen-né gyakran utazik Olaszországba, s onnan hozza a divatos anyagokat, kiegészítőket és, mint kiderül, elefántcsontból készült dísztárgyakat, melyeket aztán nagy haszonnal értékesít. Max és Charlie persze rájönnek a csempészetre, és lebuktatják a nőt. Eközben Maren vásárolni megy, és talál az utcán egy eltévedt kislányt, akit Dirk-kel hazavisznek. A gyermek apja azonban másnap feljelenti Maren-t gyerekrablásért, hogy pénzt csikarjon ki tőle…

Bishop képtelen napirendre térni Kaszim halála felett, és nem hajlandó kiszállni a Willoughby-ügyből. Gibbs egyik reggel nem jelenik meg az irodában, de látható nyomokat hagy maga után, amiből a csapat hamarosan rájön, hogy egy régi, megnyugtatóan le nem zárt ügye miatt tűnt el.

A tetthelyre kiérkezve, Jimmy észreveszi, hogy egy fiatal fiú készül leugrani a szomszédos épület párkányáról, és gondolkodás nélkül kimászik hozzá. Miközben a csapat megpróbálja kideríteni, ki ütötte el a srác apját, Jimmy igyekszik meggyőzni Ryant, hogy tovább éljen, felhasználva Doki egyik mondását: "Ha a poklon mész át, menj tovább"

A Kettering szakaszvezető gyilkosa utáni nyomozás újra Gibbs útjába sodorja a Sherlock-konzorciumot. Az amatőr nyomozócsoport új tagja nagy meglepetést okoz. A nyomozás során egy piti bűnöző sorozatos rablásaira is fény derül.

Max, Maren és a gyerekek gombászni mennek az erdőbe, amikor Gregor gyanús alakokat pillant meg, és két ketrecbe zárt leopárdot. Max persze azonnal nyomozásba kezd, hogy a végére járjon az állatcsempész bandának...Charlotte azt hiszi, hogy Pia el akar költözni, de szerencsésen tisztázódik a félreértés. Dirk váratlanul megbízást kap, és egész éjjel dolgozik. A kész prezentációt azonban Charlie ellopja.

Blair Stanley váratlanul a városba látogat. Jó hírekkel érkezik, miszerint felmentették a vád alól és újra szabad. Szeretné Sarát visszavinni magával Montrealba, azonban Hetty-vel való feszült viszonya megnehezíti a helyzetet. Sara boldog, hogy újra apjával lehet, de sajnálja, hogy el kell hagynia Avonlea-t.

Egy fotósnő gyémántokkal teli borzacskót talál egy múzeumban. Nem sokkal később egy kisstílű bűnöző zuhan le a múzeum csarnokába a korlátról. Az egyedüli szemtanú a fotósnő, aki viszont nem szívesen beszél a történtekről. Másnap reggel újabb holttestet találnak a múzeum mellett. Amikor azonban Rex rátalál az elrejtett gyémántokra, azt Moserék a rejtekhelyen hagyják. Így próbálják kelepcébe csalni a tettest.

Charlie kizárja Maxot a házból, majd beugrik az asztalos kocsijába, és elmegy vele a műhelybe. Pia utánamegy, és megismerkedik a tulajdonos fiával, Arne-val, aki randevúra hívja. Max újabb elkobzott papagájokat vesz át, és a felügyelővel nyomoz a csempész után. Véletlenül tudja meg, hogy hol tartózkodik az elkövető, de meg kell szöknie otthonról, mert a megfázása miatt árgus szemekkel figyelik, hogy ágyban maradjon. Maren aggódik Max-ért, így a rendőrséggel indulnak a keresésére.

Édesapja halála után Sara visszatér a King birtokra.

Bécsben, ahol a gonosz sosem pihen, egy általános iskolai rajztanár szerelembe esik egy elítélt nővel, aki manipulálja, hogy szöktesse őt meg. A tanár elkeseredett mentőakcióba kezd, ami a rend örökké éber őreinek a figyelmét sem kerülheti el. Rex és Moser, a törvényes béke védelmezői a saját kezükbe veszik a szökevények felkutatását.

Dirk végre megérkezik Amerikából. A gyerekek örülnek az ajándékoknak, de leginkább Hoppe asszonyt kápráztatja el a gyönyörű fülbevaló, amit Dirk-től kap. Anja Wied szabadságra készül, de előtte elviszi az édesapja egyik kutyáját beoltatni. Amikor a másik nem hajlandó beszállni a kocsiba, Max elmegy Roland úrhoz, aki örömmel üdvözli, de aztán rejtélyesen eltűnik. Kiderül, hogy Anja súlyos anyagi gondokkal küzd a boltjában. Roland, hogy segítsen rajta, eladja a ház titkos szobájában őrzött festményeit. Amikor az idős férfira váratlanul rázárul az ajtó, Max hosszasan keresi őt, de nem találja. Végül aztán később Charlie lesz a segítségére…

Janet elítélő és igényes nénikéje, Elza látogatja meg a King családot. Felicity szerelmes lesz egy krikettjátkosba, és minden vágya, hogy meghódítsa a fiút. A várva várt találkozót Alec ugyan meghiúsítja, de Gas, az újonnan érkezett inas segít a lánynak eljutni a bálba.

Egy fiatal bírósági szakorvos úgy érzi, hibát követett el, mikor heroin túladagolást diagnosztizált egy 20 éves lány halálánál. Az orvos egyre jobban kételkedik. A temetés előtt, az utolsó pillanatban, egy újabb vizsgálat kimutatja, hogy a heroin beinjekciózását altató túladagolása előzte meg. Moser és Rex nyomozni kezdenek. Vajon a kábítószeres kapcsolatokkal is rendelkező hódoló a gyilkos, vagy a szálak egészen máshová vezetnek?

Itt a Halloween, a csapat egy sorozatgyilkos után nyomoz. A rémséges eset hasonlóságot mutat Frankenstein történetével. Mindeközben Jerry épp vérandáson van, amikor egy fegyveres banda megtámadja a vérbankot. Valamint Danny kislánya is okoz némi fejtörést.

McGarrett és Lynn az első randijukat egy lakatlan szigetre szervezik, amiről kiderül, hogy korántsem annyira elhagyatott mint hitték. Találnak egy viszonylag jó állapotban lévő repülőgépet. Ennek nagyon nem örül a szigeten bújdosó ex maffiafőnök, aki üldözni kezdi a kíváncsi behatolókat. Eközben Chin, Kono és Grover versenyt fut az idővel. Meg kell találniuk a középiskolás sportcsillag elrabolt édesapját. A tét a családfő élete és a fiú karrierje.

A csapatnak egy jóképű szélhámossal, Hank Weberrel kell megtalálnia a férfi partnerének a gyilkosát. O'ahu- ba érkezik Abby Dunn, san franciscó-i rendőrfelügyelő, aki ideiglenesen csatlakozik a Five-0-hoz. Chinnel kell együtt dolgoznia egy ügyön. Eközben Adam és a jakuza kapcsolata nem várt fordulatot vesz...

Vance igazgató utasítja Abbyt, hogy tervezzen meg és hajtson végre egy vegyi támadást a belbiztonság megrendelésére. Az akciónak az a célja, hogy feltárja a sebezhető pontokat. Azonban úgy tűnik, hogy Abby nem csak a gonoszok elleni harcban nagyon jó...

Irány az egyetem! McGarett és társai egy megyilkolt tanár ügyében kezdenek nyomozásba. Danny és Eric beépülnek. Az egyetemen tanárként és diákként iparkodnak kideríteni, hogy ki lehet az elkövető. Nahele apja kérvényezi, hogy újra ő lehessen fia hivatalos gyámja. A fiú azonban egyáltalán nem szeretné ezt. Abby és Chin egyre közelebb kerülnek egymáshoz.

Az ígéretes helyi boxoló, Luke Nakano testvérét meggyilkolják a bajnoki küzdelem előtti estén. A Five-0 nyomozásba kezd, hamar ki is derül, hogy Gabriel Waincroftnak is köze van bűncselekményhez. Eközben Adam elfogadja az alkut, és felkészül hogy leülje büntetését.

Don Matteónak egy fiatal hárfaművésznővel van találkozója a zenekari próba után, de mire odaér, eszméletlen állapotban találja. A nyomozás során Sara Santonastasi, Marco főnöknője, is képbe kerül, ezúttal gyanúsítottként. A kapitányságon egyébként is feszült a helyzet, Zappavigna előléptetésre, Cecchini fizetésemelésre vár, és eközben a főtörzset a világhír is megérinti. Sergio és Ines ismerkedni kezdenek egymással.

A tönk szélén álló házaspár - főleg az asszony - nem szívesen áldoz pénzt apósa költséges orvosi kezelésére. A professzor - tőle szokatlan eréllyel - utasítja rendre az élet értelmében kételkedő hozzátartozókat, és a sors is úgy intézi, hogy Metznerné belátja a professzor igazságát.

Mind a professzor és Christa, mind Udo és Katarina között félreértések adódtak, amelyek rövidebb-hosszabb ideig gondokat okoztak.

Lucia Amato ügyében a nyomozás számos fordulatot hoz és kicsin múlik, hogy végleg elszalasszák az igazi bűnöst. Úgy tűnik viszont, hogy Sergio beletalál az apaszerepbe, és közben egyre közelebb kerül Annához is. Cecchini főtörzs internetes tapasztalatai tovább bővülnek.

Mind a professzor és Christa, mind Udo és Katarina között félreértések adódtak, amelyek rövidebb-hosszabb ideig gondokat okoztak.

A klinika előtt egy újszülöttet találnak. Egy asszony, akinek halva született a gyermeke szívesen örökbe fogadná a kisbabát. Meg is akarja tartani a kisfiút, és ebbe - a rendőrség által időközben fellelt - édesanya beleegyezik. Kati "próbaképpen" Taubricht lakásába költözik. Kiderül, hogy ebben a korban már nemigen lehet változtatni az életmódon. A felgyógyult Wibke visszatér korábbi szerelméhez, a hűséges Roberthez.

Egy asszonyt meggyilkolnak a temetőben, méghozzá egy olyan sírnál, amelyen az ő neve áll. A nő egyetlen hozzátartozója a lánya, Alice, aki különös történetet ad elő a rendőrségen az ellopott ikertestvéréről. A gyanú Rick új barátnőjének az apjára, a jó nevű nőgyógyászra terelődik, és ez a végletekig fokozza a Rick és Jordi közötti feszültséget. Váratlanul betoppan Spoletóba Eugenio Nardi, Marco apja, és ez nemcsak Marco lelkét, de Cecchini főtörzs életét is alaposan felkavarja.

A klinika előtt egy újszülöttet találnak. Egy asszony, akinek halva született a gyermeke szívesen örökbe fogadná a kisbabát. Meg is akarja tartani a kisfiút, és ebbe - a rendőrség által időközben fellelt - édesanya beleegyezik. Kati "próbaképpen" Taubricht lakásába költözik. Kiderül, hogy ebben a korban már nemigen lehet változtatni az életmódon. A felgyógyult Wibke visszatér korábbi szerelméhez, a hűséges Roberthez.

Udo - miközben eltűnt kislányát keresi - női sikolyt hall és azonnal értesíti a klinikát. A megerőszakolt nő nem vall elkövetői ellen, másként áll bosszút. Angie megkerül, de nem akarja anyját látni, aki egyre gyakrabban veszekszik Udóval...

Jim és Carlos egy milliomos halálának körülményeit vizsgálják, aki teljes vagyonát egy földönkívüliekért rajongó szervezetre hagyta. A szervezet vezetője, Richard azzal vádolja a rendőrséget, hogy eltitkolják, földönkívüliek rabolták el és ölték meg a férfit, akinek testén furcsa lyukakat ütöttek, mintha mintavételre használták volna. Jimnek a fiatal, kisemmizett feleség is gyanús.

A strandon partra mos a tenger egy halott sellőt. A halfarok jelmezt viselő lányról, Cassandráról kiderül, hogy szinkronúszó volt, és épp egy nagyszabású show-ra készültek. Cassandráról mindenki azt állítja, angyal volt, húga, Brooke viszont bajkeverő.

Miközben Jim segít Callie-nek berendezkedni Atlantában, Carlos eleget tesz Daniel kérésének, és a főiskolán elvállal egy bemutató igazságügyi boncolást. Carlos már első ránézésre látja, hogy a boncasztalon fekvő hulla nem autóbalesetben halt meg, hanem meggyilkolták. Hamarosan kiderül, hogy az üggyel kapcsolatban több áldozat is van.

Egy meztelen nő testére bukkan egy kenus hajnalban a tóparton. Kiderül, hogy a lány egy nudista kolónia tagja volt, aki megbízott közvetítőként tárgyalt a kolónia nevében egy befektetővel, aki luxuslakóparkot akart építeni a szomszédos földterületen, és néhány hektárt szeretett volna megvásárolni a nudista teleptől. Jim arra próbál rájönni, kinek állt érdekében a tárgyalások megszűnése. Carlos nem hajlandó betenni a lábát a nudisták közé, ezért a legtöbb feladatot Daniel kapja.

Jim kedvenc parti büfését meggyilkolva találják. A nyomozás szálai bonyolult helyi politikai ügyeket is felvetnek. Az étterem tulajdonosai egy képviselőn keresztül lobbiznak a parti büfék bezárásáért, mert azok konkurenciát jelentenek nekik.

A Central Parkban agyonlött New York-i metrómunkás meggyilkolásának nyomozása közben Castle és Beckett váratlanul rávilágít egy fiatal fiú elrablására. Azidő ellen dolgozva a csapatnak meg kell emberrablás indítékait, nemcsak azért, hogy bíróság elé állítsák a gyilkost, hanem azért is, hogy megmentsék afiú életét.

Maren és Inka a gyerekekkel és Charlie-val együtt a bolhapiacra mennek, régi holmikat eladni. Inka eladja Achim kedvenc ingét, amiből vita keveredik, de végül Max és Maren segítségével helyreáll a béke. Charlie pedig a szomszédtól lop el egy könyvet, amiben találnak egy szerelmes levelet. Maren-t meghatja a levél, ezért felkeresi a címzettet.

Charlie kizárja Maxot a házból, majd beugrik az asztalos kocsijába, és elmegy vele a műhelybe. Pia utánamegy, és megismerkedik a tulajdonos fiával, Arne-val, aki randevúra hívja. Max újabb elkobzott papagájokat vesz át, és a felügyelővel nyomoz a csempész után. Véletlenül tudja meg, hogy hol tartózkodik az elkövető, de meg kell szöknie otthonról, mert a megfázása miatt árgus szemekkel figyelik, hogy ágyban maradjon. Maren aggódik Max-ért, így a rendőrséggel indulnak a keresésére.

Egy fotósnő gyémántokkal teli borzacskót talál egy múzeumban. Nem sokkal később egy kisstílű bűnöző zuhan le a múzeum csarnokába a korlátról. Az egyedüli szemtanú a fotósnő, aki viszont nem szívesen beszél a történtekről. Másnap reggel újabb holttestet találnak a múzeum mellett. Amikor azonban Rex rátalál az elrejtett gyémántokra, azt Moserék a rejtekhelyen hagyják. Így próbálják kelepcébe csalni a tettest.

Bécsben, ahol a gonosz sosem pihen, egy általános iskolai rajztanár szerelembe esik egy elítélt nővel, aki manipulálja, hogy szöktesse őt meg. A tanár elkeseredett mentőakcióba kezd, ami a rend örökké éber őreinek a figyelmét sem kerülheti el. Rex és Moser, a törvényes béke védelmezői a saját kezükbe veszik a szökevények felkutatását.

A butiktulajdonos Jansen megkéri Max-ot, hogy hozza el a feleségét a repülőtérről, mert beteg az asszony kutyája. Jansen-né gyakran utazik Olaszországba, s onnan hozza a divatos anyagokat, kiegészítőket és, mint kiderül, elefántcsontból készült dísztárgyakat, melyeket aztán nagy haszonnal értékesít. Max és Charlie persze rájönnek a csempészetre, és lebuktatják a nőt. Eközben Maren vásárolni megy, és talál az utcán egy eltévedt kislányt, akit Dirk-kel hazavisznek. A gyermek apja azonban másnap feljelenti Maren-t gyerekrablásért, hogy pénzt csikarjon ki tőle…

Dirk végre megérkezik Amerikából. A gyerekek örülnek az ajándékoknak, de leginkább Hoppe asszonyt kápráztatja el a gyönyörű fülbevaló, amit Dirk-től kap. Anja Wied szabadságra készül, de előtte elviszi az édesapja egyik kutyáját beoltatni. Amikor a másik nem hajlandó beszállni a kocsiba, Max elmegy Roland úrhoz, aki örömmel üdvözli, de aztán rejtélyesen eltűnik. Kiderül, hogy Anja súlyos anyagi gondokkal küzd a boltjában. Roland, hogy segítsen rajta, eladja a ház titkos szobájában őrzött festményeit. Amikor az idős férfira váratlanul rázárul az ajtó, Max hosszasan keresi őt, de nem találja. Végül aztán később Charlie lesz a segítségére…

Bécsben, ahol a gonosz sosem pihen, egy általános iskolai rajztanár szerelembe esik egy elítélt nővel, aki manipulálja, hogy szöktesse őt meg. A tanár elkeseredett mentőakcióba kezd, ami a rend örökké éber őreinek a figyelmét sem kerülheti el. Rex és Moser, a törvényes béke védelmezői a saját kezükbe veszik a szökevények felkutatását.

Egy fiatal bírósági szakorvos úgy érzi, hibát követett el, mikor heroin túladagolást diagnosztizált egy 20 éves lány halálánál. Az orvos egyre jobban kételkedik. A temetés előtt, az utolsó pillanatban, egy újabb vizsgálat kimutatja, hogy a heroin beinjekciózását altató túladagolása előzte meg. Moser és Rex nyomozni kezdenek. Vajon a kábítószeres kapcsolatokkal is rendelkező hódoló a gyilkos, vagy a szálak egészen máshová vezetnek?

Egy sünit adnak be a rendelőbe. Max ugyan megfürdeti, de Charlie széthordja a bolháit a házban, s előbb Charlie-t, majd Cony-t csipkedik össze. Végül pedig a fiatal lányt is, aki behozta a sünit. Eközben bejelentés érkezik, hogy farkast találtak a környező faluban. Max és Friese kimennek a helyszínre, és valóban találnak egy sérült állatot, majd beviszik a menhelyre. Később újabb bejelentést kapnak, a nyomok pedig Faber-ékhez vezetnek…

Maren-t baleset éri és könnyebben megsérül, amikor az egyik ügyében személyesen keres fel egy férfit és annak lovai hirtelen megvadulnak. A gyerekek eközben elvállalnak egy macska gondozását, de már az első este nem várt akadályokba ütköznek…

Egy fiatal bírósági szakorvos úgy érzi, hibát követett el, mikor heroin túladagolást diagnosztizált egy 20 éves lány halálánál. Az orvos egyre jobban kételkedik. A temetés előtt, az utolsó pillanatban, egy újabb vizsgálat kimutatja, hogy a heroin beinjekciózását altató túladagolása előzte meg. Moser és Rex nyomozni kezdenek. Vajon a kábítószeres kapcsolatokkal is rendelkező hódoló a gyilkos, vagy a szálak egészen máshová vezetnek?

Egy őrült babakészítő, Martin Wolf minden vágya az, hogy olyan nőt találjon, aki mindenben engedelmeskedik neki. Ezért folyamatosan nőket hív meg a műhelybe, ahol felöltözteti és kisminkeli őket, mint a babákat. Ha valaki nem azt teszi, amit mond, azokat megöli, a csupasz holttesteket pedig egy elhagyatott téglaégetőbe rakja. Moserék számára pedig világossá válik a nyomozás során, hogy az áldozatok szenvedélye minden esetben a baba volt…

Amikor egy gyönyörű nőt holtan találnak egy sikátorban, minden nyom arra utal, hogy a hírhedt Hármasgyilkos áldozata. A Hármasgyilkos négy éve terrorizálta New Yorkot, majd rejtélyes módon eltűnt. Most visszatért. Castle és Beckett versenyt fut az idővel, hogy megállítsák a mielőtt lecsapna újabb áldozatára.

Castle és Beckett legújabb esete megdöbbentő fordulatot vesz, amikor kiderül, hogy az áldozat nem zsaru, hanem egy annak öltözött férfi sztriptíztáncos. A gyilkosság elvezeti őket a férfi sztriptízklubok világába, a küszködő színészek nehézségeibe, és abba az árba, amelyet az emberek fizetnek a hírnévért. Áldozatunk sztárálmai miatt ölték meg, vagy valami aljasabb dolog történt?

Az NCIS csapata egy kommandós után nyomoz, aki feltehetőleg egy cápatámadás után tűnt el. Először egy tengerészeti létesítménybe látogatnak el, hogy felvegyék a kapcsolatot Lee parancsokkal. Később kiderül, hogy egy leszerelt kommandóst keresnek, aki pár éve Ausztráliába költözött…

Miután egy prominens asztrofizikus holttestét megtalálják az autójában - a robbanásveszélyes dekompresszió áldozataként - Castle tréfásan azt feltételezi, hogy talán a világűr vákuumában ölték meg. Ám ahogy mélyebbre ásnak az áldozat életében, olyan bizonyítékokkal szembesülnek, amelyek folyamatosan a lehetetlenre - az idegenek elrablására - vezetik vissza őket.

Amikor egy bártulajdonosból lett dokkmunkás holttestét találják úszva az East Riverben, Castle és Beckett nyomozása a századforduló New York elfeledett alagútjaiba és átjáróiba vezeti őket, ahol feltárnak egy titkot.

Martint egy buszbalesethez riasztják, ahol többen megsérülnek köztük egy önkéntes tűzoltó, Andreas Kloser. A férfi párja próbálja meggyőzni, hogy menjen orvoshoz a fájdalmai miatt, de Andreas hajthatatlan, és még inkább a munkába menekül.

Franziska kórházba kerül, Lisbeth meglátogatja. Anne egy véletlen folytán megtudja az igazat. Andreas párja, Nicole komoly elhatározásra jut. Úgy dönt, nem tűri tovább, hogy a férfi nem hallgat rá.

A csapatnak folytatnia kell a munkát a hatalmas földrengés után, rengeteg a bajbajutott, és az utórengések is gyakoriak. Bobbynak és csapatának a saját társukat, Hent is meg kell menteniük. Athena igyekszik fenntartani a rendet. Maddie első napján segít egy várandós nőnek és férjének eljutni egy mentőegységhez.

Amikor Lara Wöhlert váratlanul összeesik, mindenki azt gondolja, hogy a korábbi kiégésének a következménye. A férje elmondása szerint a nő jelentősen megváltozott az utóbbi időben, az okát azonban nem tudja. Martin rájön, hogy a nő titokban gyógyszert szed egy korábban elszenvedett trauma miatt.

Anne félreérti a helyzetet Franziska és Martin között. Lili éppen Roberttel randevúzik, amikor véletlenül meglátja Linnt és Hanst együtt. Lara Wöhlert úgy dönt, hogy ideje szembenézni a múltjával.

Egy biztonsági őr két épület közé szorult be, egy bevásárlóközpont mozgólépcsője meghibásodása miatt egy férfi csapdába esett. Athenát elő akarják léptetni, de ehhez el kéne költöznie Los Angelesből. Eddie egyedülálló apaként nehezen boldogul, szerencsére tűzoltó társai segítenek. Maddie el akar költözni, hogy a saját lábára álljon.

Édesapjuk halála után Nina Tauber és az öccse, Max egyedül maradnak. Nina úgy dönt, hogy egyedül viszi tovább édesapja cukrászdáját és neveli az öccsét. A rég nem látott édesanya, Annette felbukkanása azonban azzal fenyegeti a fiatal nőt, hogy elveszíti Maxot. A fulladásos rohamai először arra mutatnak, hogy a stressz és az elszenvedett trauma az okozója mindennek, Martin viszont mást gondol.

Max és Annette közelebb kerülnek egymáshoz, és a nő fontolgatja, hogy magával viszi a fiát. Nina rohamai egyre gyakrabban jelentkeznek, ezért egyre nagyobb a kockázata annak, hogy Max nem maradhat mellette. Martin meglepetést tervez Anne számára, azonban egy szörnyű hír keresztülhúzza a számításait.

A 911-et hívja egy katonacsalád, ugyanis a temetést tüntetők zavarják meg. Az egyik tüntető férfi rosszul lesz. Maddie csatlakozik Athenahoz egy pár órára, szeretné látni, mi zajlik a hívások másik oldalán. Egy látszólag hibátlan diszpécser bajba kerül, kiderül, hogy sok hívást nem fogad. Hen megpróbálja megmenteni a családját.

Az elkényeztetett 16 éves Poppy Moore egy félresikerült házibuli után, szülői rendelkezésre egy angol bentlakásos iskolába kerül. Családja reméli, hogy az angol szigor majd megneveli a rakoncátlan lányt. Poppy azonban arra gyúr, hogy kirúgják, s így azt reméli, ismét hazakerül. Igen ám, de az angolokat kemény fából faragták, s a lánynak új terv kidolgozásába kell kezdeni, ha el akarja érni célját. A dolgok azonban egészen másként alakulnak, mint ahogyan azt a lány eltervezte.

A Central Parkban agyonlött New York-i metrómunkás meggyilkolásának nyomozása közben Castle és Beckett váratlanul rávilágít egy fiatal fiú elrablására. Azidő ellen dolgozva a csapatnak meg kell emberrablás indítékait, nemcsak azért, hogy bíróság elé állítsák a gyilkost, hanem azért is, hogy megmentsék afiú életét.

Miután egy prominens asztrofizikus holttestét megtalálják az autójában - a robbanásveszélyes dekompresszió áldozataként - Castle tréfásan azt feltételezi, hogy talán a világűr vákuumában ölték meg. Ám ahogy mélyebbre ásnak az áldozat életében, olyan bizonyítékokkal szembesülnek, amelyek folyamatosan a lehetetlenre - az idegenek elrablására - vezetik vissza őket.

Amikor egy bártulajdonosból lett dokkmunkás holttestét találják úszva az East Riverben, Castle és Beckett nyomozása a századforduló New York elfeledett alagútjaiba és átjáróiba vezeti őket, ahol feltárnak egy titkot.

Az NCIS csapata egy kommandós után nyomoz, aki feltehetőleg egy cápatámadás után tűnt el. Először egy tengerészeti létesítménybe látogatnak el, hogy felvegyék a kapcsolatot Lee parancsokkal. Később kiderül, hogy egy leszerelt kommandóst keresnek, aki pár éve Ausztráliába költözött…

Dr. Brennan a Törvényszéki Tudományok Konferenciáján készül előadni, ahol azonban megölnek és felgyújtanak egy fiatal nőt. A csapatnak számos feltörekvő tudós és újonnan szabadalmaztatott helyszínelő eszköz áll segítségére, hogy mielőbb megtalálja a gyilkost. Azonban pont ez lehet a nehézség is az ügyben, hiszen a tettes valószínűleg maga is tudós lévén tisztában van a törvényszéki vizsgálati módszerekkel, ezért sok a direkt, félrevezető nyom.

A Kettering szakaszvezető gyilkosa utáni nyomozás újra Gibbs útjába sodorja a Sherlock-konzorciumot. Az amatőr nyomozócsoport új tagja nagy meglepetést okoz. A nyomozás során egy piti bűnöző sorozatos rablásaira is fény derül.

Kensi és Deekes a nászútjukat tervezik, de nem tudnak megegyezni. Közben érkezik egy ügy, melyben egy esetleges terrorista fenyegetést kell kivizsgálni. Kiderül hogy a haditengerészeti állomás logisztikai főnökét valaki távol akarja tartani amíg ellopnak egy fegyvert.

A vendéglátóipari fejlesztésekben utazó Richards holttestét egy strandoló lány találja meg a parton. Az áldozat nem lehetett rablás áldozata, ugyanis nem lopták el az értékes gyémánt gyűrűjét. A közelben lévő bár legkedveltebb pincérnője, Maggie, kerül elsősorban a nyomozók látókörébe, akinek Richards udvarolt, miután a pincérnő szakított Kyle Wheeler szörfbajnokkal. Jimnek ki kell derítenie, kinek állhatott érdekében a férfi halála, illetve kinek az üzletének árthatott volna, ha életben marad.

Bécsben, ahol a gonosz sosem pihen, egy általános iskolai rajztanár szerelembe esik egy elítélt nővel, aki manipulálja, hogy szöktesse őt meg. A tanár elkeseredett mentőakcióba kezd, ami a rend örökké éber őreinek a figyelmét sem kerülheti el. Rex és Moser, a törvényes béke védelmezői a saját kezükbe veszik a szökevények felkutatását.

Egyetlen késszúrással meggyilkolt nő holttestére bukkannak. Bones és csapata nyomoz az ügyben. Hamarosan kiderül, hogy a nő Kínából érkezett menekült. A szálak a munkaadójához vezetnek, akiről később kiderül, hogy korántsem az a jó szándékú úriember, akinek kiadja magát. A szerencsétlen sorsú fiatal nő sorsa mély nyomot hagy a csapatban. Bones közben visszadobja Vaziri disszertációs témaválasztását, ami tovább fokozza a feszült hangulatot.

Vance igazgató utasítja Abbyt, hogy tervezzen meg és hajtson végre egy vegyi támadást a belbiztonság megrendelésére. Az akciónak az a célja, hogy feltárja a sebezhető pontokat. Azonban úgy tűnik, hogy Abby nem csak a gonoszok elleni harcban nagyon jó...

A csapat egy kémiai fegyvereket gyártó cég után nyomoz. Kensi és Deeks találkoznak egy férfival, akit megtámadtak, ugyanis bizonyítéka van az elkövetők ellen.

A népszerű nőcsábászt, Andrew Baileyt meggyilkolják egy hajókiránduláson. Az évente megrendezett Ernest Hemingway túrán minden résztvevő nagyjából úgy néz ki, mint a híres író. A nyomozóknak nincs könnyű dolguk a részeg résztvevőkkel. Jim látókörébe kerül Frank Ford bártulajdonos, és a nyomozó arra gyanakszik, hogy illegális alkoholt árusít.

Egy fiatal bírósági szakorvos úgy érzi, hibát követett el, mikor heroin túladagolást diagnosztizált egy 20 éves lány halálánál. Az orvos egyre jobban kételkedik. A temetés előtt, az utolsó pillanatban, egy újabb vizsgálat kimutatja, hogy a heroin beinjekciózását altató túladagolása előzte meg. Moser és Rex nyomozni kezdenek. Vajon a kábítószeres kapcsolatokkal is rendelkező hódoló a gyilkos, vagy a szálak egészen máshová vezetnek?

Csúnyán roncsolódott, fiatal férfi holttestére bukkannak egy körhinta alatt. Hamarosan kiderül róla, hogy egy jól jövedelmező brókercégnél volt kereskedő, és mellette élte a gazdag nagymenők életét, kábítószerezett, csalta a feleségét. Az életszínvonala és az illegális üzletei miatt igen sok embernek állt érdekében megölni. Bones dolgát nehezíti a laborban felbukkant ambiciózus Wells, aki a helyére pályázik. Kiderül pár érdekes dolog a cinikus Aubrey múltjáról is.

Az NCIS csapata egy kommandós után nyomoz, aki feltehetőleg egy cápatámadás után tűnt el. Először egy tengerészeti létesítménybe látogatnak el, hogy felvegyék a kapcsolatot Lee parancsokkal. Később kiderül, hogy egy leszerelt kommandóst keresnek, aki pár éve Ausztráliába költözött…

A csapat együttműködik az FBI-jal egy Los Angelesben tevékenykedő terrorista csoportot felkutatásában. Amelyről úgy vélik, hogy egy nagy támadásra készülnek.

Greg Wheeler elítéltet Dan Ranson és Collen Manus, Jim főnöke kísérik a börtönbe kórházi ellátása után. A dolgok rosszul alakulnak, mert megjelenik Greg testvére, Vince, és a két fivér túszokat ejt, akik többségében beteg emberek. Jimet bízzák meg, hogy tárgyaljon a túszejtőkkel. Eközben Callie és Dr. Avery mindenáron be akarnak menni az épületbe, hogy életmentő műtétet hajtsanak végre

Egy őrült babakészítő, Martin Wolf minden vágya az, hogy olyan nőt találjon, aki mindenben engedelmeskedik neki. Ezért folyamatosan nőket hív meg a műhelybe, ahol felöltözteti és kisminkeli őket, mint a babákat. Ha valaki nem azt teszi, amit mond, azokat megöli, a csupasz holttesteket pedig egy elhagyatott téglaégetőbe rakja. Moserék számára pedig világossá válik a nyomozás során, hogy az áldozatok szenvedélye minden esetben a baba volt…

A csapat egy korrupt tanácsadó céget vizsgál, egy banki rablást követően. Közben továbbra is folyik a vizsgálat Kensi, Deeks, Sam és Callen ellen.

Kensi és Deeks szervezi a karácsonyi partit, melynek helyszíne az új bár. Közben Sam és ideiglenes új társa egy drogkereskedő után nyomoz.

Kensi és Deekes a nászútjukat tervezik, de nem tudnak megegyezni. Közben érkezik egy ügy, melyben egy esetleges terrorista fenyegetést kell kivizsgálni. Kiderül hogy a haditengerészeti állomás logisztikai főnökét valaki távol akarja tartani amíg ellopnak egy fegyvert.

A csapat egy kémiai fegyvereket gyártó cég után nyomoz. Kensi és Deeks találkoznak egy férfival, akit megtámadtak, ugyanis bizonyítéka van az elkövetők ellen.

A csapat együttműködik az FBI-jal egy Los Angelesben tevékenykedő terrorista csoportot felkutatásában. Amelyről úgy vélik, hogy egy nagy támadásra készülnek.